19.4.17

William Carlos Williams, Τοπίο με την πτώση του Ικαρου

Σύμφωνα με τον Μπρέγκελ
ήτανε άνοιξη όταν
ο  Ίκαρος έπεσε

ένας αγρότης όργωνε
το χωράφι του
όλη η λαμπρότητα

του χρόνου
είχε  κορυφωθεί
κοντά

στις θάλασσας την άκρη
με όλο το ενδιαφέρον
πάνω της

ιδρώνοντας στον ήλιο
που των φτερών
είχε λιώσει το κερί

δίχως. νόημα
πέρα στην ακτή
βρισκόταν

μία κηλίδα σχεδόν
απαρατήρητη
αυτή ήταν
η απεικόνιση του Ίκαρου

"Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα" 
Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς 
Εκδόσεις Ηριδανός 
Δημοσίευση σχολίου
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...