Έχεις δυο χέρια, δυο πόδια και δυο μάτια.
Αλλά αν η καρδιά σου κι ο Αγαπημένος
είναι επισης δύο,
ποιο το όφελος;
Περηφανεύεσαι: Εγώ είμαι ο εραστής.
Κούφια λόγια.
Αν βλέπεις εραστή κι Αγαπημένο σαν δύο,
ή τα βλέπεις δίπλα, ή δεν ξέρεις να μετράς.
Αλλά αν η καρδιά σου κι ο Αγαπημένος
είναι επισης δύο,
ποιο το όφελος;
Περηφανεύεσαι: Εγώ είμαι ο εραστής.
Κούφια λόγια.
Αν βλέπεις εραστή κι Αγαπημένο σαν δύο,
ή τα βλέπεις δίπλα, ή δεν ξέρεις να μετράς.
Απόδοση: Καδιώς Καλύμβα
εκδόσεις Αρμός
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου