από του όχι το ψέμα, e. e. cummings

από του όχι το ψέμα
βγαινει του ναι μια αλήθεια
(μονάχα αυτή κι εκείνο
που είναι απεριόριστο)

κάνοντας  τους ανόητους να καταλάβουν
(όπως εμένα τον κρυόκωλο) πως ούτε
ολα μαζί του μυαλού τα ζητήματα
δεν  αξίζουν  όσο μια βιολέτα

Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς