Γιώργης Γιατρομανωλάκης, από τα Εικοσιένα Χάικου

1.
Τὸ ἀχνὸ ροδάκινο
Χαμογελᾶ
Στο κόκκινο μῆλο.

(Οἱ ὡραῖες καὶ τρυφερὲς δὲν φοβοῦνται 
τὶς ἐκτυφλωτικὰ ὡραῖες.)

5.
Σὲ ὕπνο ποντικιῶν
Κοιμισμένος γάτος
Ὀνειρεύεται.

(Γιὰ ὅσους ἀγαποῦν ἀπελπισμένα
καὶ παράλογα.)

6.
Ἀσημένια πλάτη
Σκυφτὸς ἱππέας
Κολυμβᾶ πηδώντας.

(Γιὰ ὅσους γονατισμένοι ἱκετεύουν
τὸν ἔρωτα.)

7.
Ἔναστρος κόλπος
Αἰδοῖον φέγγος
Κοχυλάκι βουίζει.

(Γιὰ ὅσες κλείνουν τὴν πόρτα 
τοῦ μπάνιου, γιὰ να μὴν ἀκούγονται.)

14.
Βαμμένα νύχια κόκκινα
Στοῦ ὕπνου τὰ φύλλα
Ἀσπρίζουν.

(Γιὰ ὅσες κοιμοῦνται μὲ τὸ χεράκι 
ἀνάμεσα στὰ πόδια τους.)

18.
Γυμνὸ φουστάνι
Λόφους καὶ κόλπους
Πόδια χρυσᾶ στολίζει.

(Γιὰ ὅσες ντύνονται ὡραῖα, ἀμὲ ἡ ἀνώτερη
ὀμορφιά τους εἶναι ἡ γύμνια τους.)

ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ ΧΑΪΚΟΥ ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΡΩΤΙΚΑ,

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2014